Að setja subtitles á myndir

[thorby]

Hvernig fer ég að því að setja subtitles á myndir og þætti? Ég get downloadað subtitles en kann ekki að koma þeim í myndirnar / þætti, þarf ég eitthvað forrit eða er ekki sama með hvernig video player ég er með? Ég er að nota GOM player

[kjarrig]

Ertu búinn að skoða http://player.gomlab.com/eng/guide/feature_playback.gom" onclick="window.open(this.href);return false;, þar er subtitles möguleiki, yfirleitt er það þannig að þú lætur subtitleinn heita það sama og skráin sem þú spilar fyrir utan .srt endingu, eða hvaða subtitles-format þú ert með. Vistaðu svo textaskránna á sama stað og media skráin er. Hef svo sem aldrei notað þennan spilara, en þetta er svona í VLC sem dæmi

[nidur]

Ég nota media player classic og subtitles virka alltaf http://mpc-hc.org/. Ættir kannski að skoða Xbmc þar er hægt að setja inn plugin sem nær sjálfkrafa í subs

[thorby]

heyrið, þetta virkar með VLC player, takk fyrir ráðin