varðandi www.imdb.com
-
Höfundur - Bara að hanga
- Póstar: 1519
- Skráði sig: Þri 11. Nóv 2008 14:58
- Staðsetning: Á sporbaug sólar
- Staða: Ótengdur
varðandi www.imdb.com
sælir vaktarar,
það er eitt sem er að bögga mig mjög mikið við þessa síðu... (http://www.imdb.com" onclick="window.open(this.href);return false;)
að allt þarna er orðið á íslensku á síðunni hjá þeim.. sem er orðið algjört pain þegar kemur að að leita af myndum, kemur alltaf íslenska þýðingin á þeim..
t.d "nake gun" þýðist sem "Beint á ská"
þetta er kínverska fyrir mér...
hvar á síðunni get ég breytt þessu , vitiði það ?
það er eitt sem er að bögga mig mjög mikið við þessa síðu... (http://www.imdb.com" onclick="window.open(this.href);return false;)
að allt þarna er orðið á íslensku á síðunni hjá þeim.. sem er orðið algjört pain þegar kemur að að leita af myndum, kemur alltaf íslenska þýðingin á þeim..
t.d "nake gun" þýðist sem "Beint á ská"
þetta er kínverska fyrir mér...
hvar á síðunni get ég breytt þessu , vitiði það ?
CPU: Intel i9 9900K | MB: Asus ROG Maximus XI Hero (Z390) | GPU: Asus TUF RTX 3080 OC 10gb | Case: Corsair Carbide 400c | PSU: Corsair RM850x 850W | RAM: Corsair Vengeance RGB Pro DDR4 3200mhz 32gb |Storage: 1x Samsung 1tb 970 Evo Plus SSD, 3x Samsung 500gb 970 Evo Plus SSD RAID-0 | OS: Windows 10 Enterprise E5 64bit
-
- Bara að hanga
- Póstar: 1510
- Skráði sig: Þri 01. Júl 2008 00:00
- Staðsetning: Akureyri
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
þú þarft að búa til acount og stilla þetta þannig að þú búir eða talir "usNa" 

-
Höfundur - Bara að hanga
- Póstar: 1519
- Skráði sig: Þri 11. Nóv 2008 14:58
- Staðsetning: Á sporbaug sólar
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
það er déskotans vesen
nenni ekki að þurfa að logga mig inn í hvert skipti sem ég ætla að leita af einhverji mynd, déskotans vesen...
nenni ekki að þurfa að logga mig inn í hvert skipti sem ég ætla að leita af einhverji mynd, déskotans vesen...
CPU: Intel i9 9900K | MB: Asus ROG Maximus XI Hero (Z390) | GPU: Asus TUF RTX 3080 OC 10gb | Case: Corsair Carbide 400c | PSU: Corsair RM850x 850W | RAM: Corsair Vengeance RGB Pro DDR4 3200mhz 32gb |Storage: 1x Samsung 1tb 970 Evo Plus SSD, 3x Samsung 500gb 970 Evo Plus SSD RAID-0 | OS: Windows 10 Enterprise E5 64bit
Re: varðandi www.imdb.com
i7 2600K @ 4,5 GHz 1,3v | NH-D14 | Asus P8P67 Pro | 8GB 1600MHz | Asus GTX980 | Asus Xonar DX & Yulong U100 DAC | Samsung 840 PRO 256 GB | 10 TB HDDs| Seasonic SS-760XP Platinum | Fractal Design Define R4 | Sennheiser HD595 & Grado SR325e | Logitech G710 & G502 | BenQ XL2420T | Microsoft Surface Pro 3 i5 | LG G3 |
-
- Besserwisser
- Póstar: 3337
- Skráði sig: Mið 08. Okt 2008 22:07
- Staðsetning: /dev/null
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
Nota þá bara http://akas.imdb.com" onclick="window.open(this.href);return false; 

i7 920 @ 2.8 GHz | Gigabyte EX58-UD3R | CSX 3x2 GB DDR3 @ 1600 MHz | Gigabyte ATi Radeon HD 5850 | Sileo 500 | RealPower 600W | Corsair Force 3 120 GB | 27" FullHD | W7 x64
-
- 1+1=10
- Póstar: 1141
- Skráði sig: Fim 04. Jún 2009 01:55
- Staðsetning: Kópavogurinn, reglulega fyrir norðan
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
haha smá útúrdúr, en ein kjánalegasta þýðingin sem ég hef dottið inná á imdb er
Hotel Rwanda = Negrahótelið
annars akas lausnin
Hotel Rwanda = Negrahótelið
annars akas lausnin
_______________________________________
Turn: HAF 932|I7 2600K @ 4.6ghz @ 1,380v |Asus P8p67|Radeon HD6950|Ripjaws X 1333mhz 1.5V|Corsair HX850W|Corsair FORCE 3 f60|Noctua NH-D14
Jaðartæki: CMStorm Sentinel Advance|BenQ G2420HDB 24''|Logitech Z623 - 2.1
Turn: HAF 932|I7 2600K @ 4.6ghz @ 1,380v |Asus P8p67|Radeon HD6950|Ripjaws X 1333mhz 1.5V|Corsair HX850W|Corsair FORCE 3 f60|Noctua NH-D14
Jaðartæki: CMStorm Sentinel Advance|BenQ G2420HDB 24''|Logitech Z623 - 2.1
-
- Vaktari
- Póstar: 2277
- Skráði sig: Fös 23. Okt 2009 22:21
- Staðsetning: 64°59'11.4" N & 18°35'12.0" V.
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
http://www.imdb.com/title/tt0054331/" onclick="window.open(this.href);return false;
fannst þetta alltaf mersta snilldinn! spartacus þýtt sem íþróttaálfurinn, hvað er þýðandinn(endurnir) að reykja ??
fannst þetta alltaf mersta snilldinn! spartacus þýtt sem íþróttaálfurinn, hvað er þýðandinn(endurnir) að reykja ??

CPU:i9 10900k | MB:Asus Z490 A-Pro | GPU:Asus 1080ti strix | RAM: 16gb 3200 Corsair | PSU: RM650x | Case:Corsair 275R |
-
- Stjórnandi
- Póstar: 3737
- Skráði sig: Fim 31. Júl 2003 15:25
- Staðsetning: Reykjavík
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
Það geta allir þýtt þarna, ég var t.d að breyta forrest gump aftur í gumma skó.
-
- Of mikill frítími
- Póstar: 1726
- Skráði sig: Mán 23. Apr 2007 06:36
- Staðsetning: Reykjavík
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
Ef þú átt facebook account þá geturðu tengt það við IMDB og þarf þar af leiðandi ekki að búa til sér IMDB account. Það gerði ég allavega. Vissi ekki af þessari akas.imdb.com síðu...
Asus ROG Strix Z390-F Gaming | Intel Core i5 9600K @ 4,7GHz | Crosshair H100i | Corsair Vengance 16GB | Asus ROG Strix RTX2060 | Corsair RM 650x
-
- Tölvutryllir
- Póstar: 674
- Skráði sig: Þri 02. Jún 2009 14:37
- Staðsetning: Gardentown
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
kjarribesti skrifaði:haha smá útúrdúr, en ein kjánalegasta þýðingin sem ég hef dottið inná á imdb er
Hotel Rwanda = Negrahótelið
annars akas lausnin
Hahahahahahahahahahha snillld og þetta með Spartacus = Íþróttálfurinn..........hahahahahahahhahaha wtf!!!!!
-
- Besserwisser
- Póstar: 3111
- Skráði sig: Mán 11. Ágú 2008 02:49
- Staðsetning: ::1
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
benzmann skrifaði:það er déskotans vesen
nenni ekki að þurfa að logga mig inn í hvert skipti sem ég ætla að leita af einhverji mynd, déskotans vesen...
Ef þú ert með vafra sem styður cookies, þá helstu innskráður í einhverjar vikur....
-
- 1+1=10
- Póstar: 1141
- Skráði sig: Fim 04. Jún 2009 01:55
- Staðsetning: Kópavogurinn, reglulega fyrir norðan
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
haha
Notebook = Stelpumynd
Kill Bill = Aflífun Viljhjálms
Casablanca = Kópasker
Iron Man 2 = Árni 2
The Boondock Saints = Afdala Bræður
Jackass 3D = Tjakk Rass 3D
Dude, Where's my car ? = Melur, hvar er skrjóðurinn ?

Notebook = Stelpumynd
Kill Bill = Aflífun Viljhjálms
Casablanca = Kópasker
Iron Man 2 = Árni 2
The Boondock Saints = Afdala Bræður
Jackass 3D = Tjakk Rass 3D
Dude, Where's my car ? = Melur, hvar er skrjóðurinn ?

_______________________________________
Turn: HAF 932|I7 2600K @ 4.6ghz @ 1,380v |Asus P8p67|Radeon HD6950|Ripjaws X 1333mhz 1.5V|Corsair HX850W|Corsair FORCE 3 f60|Noctua NH-D14
Jaðartæki: CMStorm Sentinel Advance|BenQ G2420HDB 24''|Logitech Z623 - 2.1
Turn: HAF 932|I7 2600K @ 4.6ghz @ 1,380v |Asus P8p67|Radeon HD6950|Ripjaws X 1333mhz 1.5V|Corsair HX850W|Corsair FORCE 3 f60|Noctua NH-D14
Jaðartæki: CMStorm Sentinel Advance|BenQ G2420HDB 24''|Logitech Z623 - 2.1
-
- Vaktari
- Póstar: 2277
- Skráði sig: Fös 23. Okt 2009 22:21
- Staðsetning: 64°59'11.4" N & 18°35'12.0" V.
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
0h0h0h núna er myndinn perfume þýdd sem óþefurinn 

CPU:i9 10900k | MB:Asus Z490 A-Pro | GPU:Asus 1080ti strix | RAM: 16gb 3200 Corsair | PSU: RM650x | Case:Corsair 275R |
Re: varðandi www.imdb.com
Hey vó, þegar ég fer á imdb þá eru myndirnar ekkert þýddar 
Hvernig get ég séð þýðingarnar ?

Hvernig get ég séð þýðingarnar ?
Microsoft Surface Pro 2017 [i7 - 16GB RAM - 512GB SSD] + Thinkvision P27Q
-
- Kóngur
- Póstar: 5917
- Skráði sig: Mán 27. Apr 2009 13:07
- Staðsetning: Reykjavík
- Staða: Ótengdur
Re: varðandi www.imdb.com
x2gissur1 skrifaði:Hey vó, þegar ég fer á imdb þá eru myndirnar ekkert þýddar
Hvernig get ég séð þýðingarnar ?
Virðist ekki fara eftir browser og öll mín language og location settings eru "Icelandic"
Er með Win7 Ultimate x64, hvernig er þetta að koma hjá ykkur?