Er hægt að bæta við Íslenskum texta á DVD myndir?

[arileo]

Er hægt að bæta við Íslenskum texta á DVD myndir þar sem hann vantar og hvar er hægt að nálgast texta ef það er hægt?

[Dazy crazy]

ég væri til í það að vita svarið við þessu líka. vantar texta á t.d. gladiator

[CraZy]

http://www.divxsubtitles.net/ ?
Ferð svo bara í search > Select subtitle language: Icelandic

Addar svo bara subtitle filenum í VLC

[Dazy crazy]

en ég er með flakkara og var að pæla hvort hægt væri að blanda textanum saman við myndina svo að hægt sé að horfa á myndinameð texta í sjónvarpinu.

[CraZy]

en ég er með flakkara og var að pæla hvort hægt væri að blanda textanum saman við myndina svo að hægt sé að horfa á myndinameð texta í sjónvarpinu.

10 sek með google:
http://www.vidmex.com/tutorials/insert_subtitles.html

[Dazy crazy]

og fannst þér það ekki gaman

[CraZy]

og fannst þér það ekki gaman

Jú enda veit Herra Google ýmislegt og fróðlegt að lenda á tali við þann gamla grallara.

[Dazy crazy]

Það var gott að þú skemmtir þér og takk fyirir hjálpina.