spjallid.is

Ég var að setja upp MacOs, ætlaði að kíkja á YouTube en átti eftir að hlaða niður Flash spilara.
Þá fékk ég þessi stórskrítnu skilaboð

Hladdu forritinu niður...HLADDU?
Er þetta rétt orðalag?

ég skal ná í orða bókina

edit: gat ekki séð þetta orð í bókinni

Ég er enginn íslenskukennari en hvað annað gæti komið til greina? Það er margt sem að hljómar asnalega en er samt tæknilega rétt.

Hljómar hrikalega óþjált..

Hlaðaðu niður..? Það hljómar samt málfræðilega rangt.

Klaufi skrifaði:Hljómar hrikalega óþjált..

Hlaðaðu niður..? Það hljómar samt málfræðilega rangt.

Boðháttur orðsins "baða" er baðaðu ekki baddu þannig að hlaðaðu gæti alveg verið rétt.

Niðurhala / Upphala

Myndi frekar segja hladadu nidur. Eda haladu nidur.

En thar sem ordid hlada er sjaldan notad i bodhætti hefur madur sjaldan heyrt eda séd thad notad.

Þetta er rétt.

Jim skrifaði:

Klaufi skrifaði:Hljómar hrikalega óþjált..
Hlaðaðu niður..? Það hljómar samt málfræðilega rangt.

Boðháttur orðsins "baða" er baðaðu ekki baddu þannig að hlaðaðu gæti alveg verið rétt.

Að hlaða er sterk sögn en að baða veik sögn, því er stýfður boðháttur hlaða "hlað" á meðan að stýfður boðháttur baða fær að halda a-inu.
Því verður að hlaða að hladdu í germynd boðhátts en að baða verður að baðaðu í germynd boðhátts.

Hladdu er rétt.

Gúrú skrifaði:

Jim skrifaði:

Klaufi skrifaði:Hljómar hrikalega óþjált..
Hlaðaðu niður..? Það hljómar samt málfræðilega rangt.

Boðháttur orðsins "baða" er baðaðu ekki baddu þannig að hlaðaðu gæti alveg verið rétt.

Að hlaða er sterk sögn en að baða veik sögn, því er stýfður boðháttur hlaða "hlað" á meðan að stýfður boðháttur baða fær að halda a-inu.
Því verður að hlaða að hladdu í germynd boðhátts en að baða verður að baðaðu í germynd boðhátts.

Hladdu er rétt.

Headshot!

Krisseh skrifaði:Niðurhala / Upphala

Halaðu niður..!

*Edit*
Spruning um að refresha áður en maður postar -.-

Niðurhalaðu hljómar samt mikið betur finnst mér.

Það þarf að breyta orðalaginu til að fá þetta rétt. Í rauninni ætti þetta að vera orðað: Niðurhalaðu forritinu hjá Adobe. (er samt ekki viss hvort að "niðurhal" sé í íslensku orðabókinni :/

Hladdu niður er þá rétt þó það hljómi svona fáránlega. Orðskrípi.

Gúrú skrifaði:

Jim skrifaði:

Klaufi skrifaði:Hljómar hrikalega óþjált..
Hlaðaðu niður..? Það hljómar samt málfræðilega rangt.

Boðháttur orðsins "baða" er baðaðu ekki baddu þannig að hlaðaðu gæti alveg verið rétt.

Að hlaða er sterk sögn en að baða veik sögn, því er stýfður boðháttur hlaða "hlað" á meðan að stýfður boðháttur baða fær að halda a-inu.
Því verður að hlaða að hladdu í germynd boðhátts en að baða verður að baðaðu í germynd boðhátts.

Hladdu er rétt.

Einhver verið að fylgjast með í skólanum.

/thread

Gúrú skrifaði:

Jim skrifaði:

Klaufi skrifaði:Hljómar hrikalega óþjált..
Hlaðaðu niður..? Það hljómar samt málfræðilega rangt.

Boðháttur orðsins "baða" er baðaðu ekki baddu þannig að hlaðaðu gæti alveg verið rétt.

Að hlaða er sterk sögn en að baða veik sögn, því er stýfður boðháttur hlaða "hlað" á meðan að stýfður boðháttur baða fær að halda a-inu.
Því verður að hlaða að hladdu í germynd boðhátts en að baða verður að baðaðu í germynd boðhátts.

Hladdu er rétt.

boðháttar ekki boðhátts

Dazy crazy skrifaði:boðháttar ekki boðhátts

Tel mig heppinn að hafa ekki bara skrifað boðhátt's, er að hugsa á ensku þessa vikuna.

Sæktu adobe hér eða hér geturu náð í nýjasta adobe, sleppa þessu hladdu kjaftæði bara asnalegt!

Baða - Baðaðu
Hlaða - Hlaðaðu

Bók - bækur.
Kók - kækur?

Skemmtilegar pælingar .

Opes skrifaði:Baða - Baðaðu
Hlaða - Hlaðaðu

Já einmitt...Hlaða - Hlaðaðu -- Hlaðaðu niður .. ---- Hladdu niður.

Niðurhalaðu forritinu...

Auðvitað hefði verið hægt að orða þetta á annan hátt... .... en úfff...fucki it...ihpone5 .... iphone5 .... iphone5....