Hvernig skal þýða hin og þessi orð.

[chaplin]

Jack getur verið tjakkur og ass getur verið rass, þetta er einnig hægt að sjá í þrívídd.

http://www.imdb.com/title/tt1116184/" onclick="window.open(this.href);return false;

Er google (superautomatic translate sem ég hef aldrei viljað) að fara á kostum?

[Black]

HAHAHAHAHA

[gissur1]

Þetta er svoooooooo asnalegt

[BjarkiB]

Var að skoða þetta í gærkvöldi, einum of ansalegt.
Dark knight = Myrkra riddarinn
http://www.imdb.com/chart/top" onclick="window.open(this.href);return false;

[rapport]

Mér líður eins og kynnarnir á RÚV hafi verið að mótmæla einhversstaðatar og fengið sínu fram...

Þetta er klikkun, hver þýðir Inception = Hugljómun, er það ekki meira eins og "smit" ?

[Zpand3x]

Mér líður eins og kynnarnir á RÚV hafi verið að mótmæla einhversstaðatar og fengið sínu fram...

Þetta er klikkun, hver þýðir Inception = Hugljómun, er það ekki meira eins og "smit" ?

infection er smit

[Gunnar]

einhver að contecta imdb og segja þeim frá þessari vitleysu. :feisty

[Jim]

Mér líður eins og kynnarnir á RÚV hafi verið að mótmæla einhversstaðatar og fengið sínu fram...

Þetta er klikkun, hver þýðir Inception = Hugljómun, er það ekki meira eins og "smit" ?

infection er smit

Samkvæmt ensk - íslensku orðabókinni frá 2006 þá þýðir "inception" "Upphaf, Byrjun: The - of a disease"

[rapport]

Veit bara að ef fólk er inceptive, þá er það smitnæmt = getur smitast. (á þetta samt ekki í orðabók eða e-h, bara fast í hausnum).

[Lexxinn]

Dude where's my car - Melur hvar er skjróðurinn

http://www.imdb.com/title/tt0242423/" onclick="window.open(this.href);return false;

[gardar]

[Sydney]

Allt of satt.

[andribolla]

hvernig er hægt að fá þetta bara á ensku ? !!
http://www.imdb.com/title/tt0087843/
http://www.imdb.com/title/tt0089880/

[chaplin]

[gardar]

hvernig er hægt að fá þetta bara á ensku ? !!
http://www.imdb.com/title/tt0087843/
http://www.imdb.com/title/tt0089880/

Búðu til aðgang á imdb.com

Getur stillt tungumálið sem þú vilt í stillingum fyrir aðganginn

[andribolla]

hvernig er hægt að fá þetta bara á ensku ? !!
http://www.imdb.com/title/tt0087843/
http://www.imdb.com/title/tt0089880/

Búðu til aðgang á imdb.com

Getur stillt tungumálið sem þú vilt í stillingum fyrir aðganginn

búin að skrá mig og stilla þetta rétt
Vá hvað þetta er mikill léttir

[coldcut]

hahaha vinur minn er einmitt búinn að sitja sveittur við að þýða myndir þarna inni...fékk þá leiðinlegu hugmynd eftir að hafa séð að flestar myndirnar á Top-100 hefðu verið þýddar.
Hins vegar er "Melur hvar er skrjóðurinn?" frábær þýðing og einhvern veginn rámar mig í það að þýðingarmeistarar RÚV hafi átt þá þýðingu!

[Zethic]

http://www.imdb.com/title/tt0075148/" onclick="window.open(this.href);return false;


HAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHAHAHAHHHA !

Snilld !

[coldcut]

Steini...LEGENDARY!

Annars er þessi skemmtileg!

[Frost]

http://www.imdb.com/title/tt0075148/


HAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHAHAHAHHHA !

Snilld !

Mér leið illa í maganum eftir hlátursköstin sem ég fékk útaf þessu. Það vantar þannig broskall...

[coldcut]

Mér leið illa í maganum eftir hlátursköstin sem ég fékk útaf þessu. Það vantar þannig broskall...

...just mix'n'match!
--> -->

[appel]

http://www.imdb.com/title/tt0075148/


HAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHAHAHAHHHA !

Snilld !

Bwahaha

[Frost]

Mér leið illa í maganum eftir hlátursköstin sem ég fékk útaf þessu. Það vantar þannig broskall...

...just mix'n'match!
--> -->

Hah sniðugt