spjallid.is

ráter

ráder mar

ráder

eruði að tala um beini?

Hér er beinir
um beini
frá beini
til beinis

við erum að tala um ráder

Ráter,að sjáfsögðu.

Greyið fólkið.. Kann ekki að tala ensku.

ég segi Ráter

Beinir auðvitað

á ekki bara að segja "leiðari" :p

Þeir sem eru með enskuna á hreinu segja auðvitað rúter.

Flestir íslendingar tala hinsvegar nokkuð bjagaða ensku og apa það takmarkaða sem þeir kunna eftir CSI og fleiri amerískum sjónvarpsþáttum, og segja ráter.

Rúter. Póttþétt. Rétt enska.

rout·er (rōō'tər, rou'-)

1. One that routes, especially one who prepares shipments for distribution and delivery.

2. (rou'tər) Computer Science
A device in a network that handles message transfers between computers.

http://dictionary.reference.com/browse/router

Virðast hafa höfuðstöðvar sínar í Los Angeles, California.

Rúter er ekkert annað en tæki sem að "prepares shipments for distribution and delivery", nema hvað að það gerir það fyrir tölvur.

Jésus lengsti "lifandi" þráður ever byrjaði 2004

Annars er það borið fram R-out-er

rautherfffeeerrr

Uhhh... Beinir ?

Þessi má lifa, búinn að lifa svo lengi

En ég held að ég noti fyrr "Beinir" heldur en "Rúter"

Hættið að tala illa um Amerísku, þið eruð flestir löngu hættir að tala alvöru Íslensku og komnir með virkilega veikan framburð á orðum sem voru hörð hérna áður.

það dettur fæstum í hug að nota rúter nema englendingum og einstaka evrópubúa jafnvel breskar nýlendur nota ameríska orðið yfir ráter. Hitt hljómar eins og rooter sem er nokkurnvegin það sama og fanboy samt nota flestir rút 66. Breyttir tímar og breyttur framburður en ef þið ætlið að setja upp á það þá skulið þið gjöra svo vel og taka upp gamaldags íslensku ef þið ætlið að halda því fram að ensk enska sé eina rétta enskan.

það hljómar bara svo fáránlega að segja "ráter", eins og að maður myndi segja "Rátín" fyrir "Routine"...

*edit*

Fyrst þú ert að blanda gamalli íslensku inní þetta, þá skil ég forníslensku mjög vel, gamlnorsku og engilsaxnesku nokkuð vel líka. Meiraðsegja færeysku..

gnarr skrifaði:það hljómar bara svo fáránlega að segja "ráter", eins og að maður myndi segja "Rátín" fyrir "Routine"...

Fyrir mér er það eins og að segja abút í staðin fyrir about

gnarr skrifaði:eins og að maður myndi segja "Rátín" fyrir "Routine"...

Minnir mann á Bush

En er router ekki dregið af route? http://en.wiktionary.org/wiki/route
http://en.wikipedia.org/wiki/Route , en það eru þó nokkrir sem segja "rát" þegar átt er við route.

ef þið skoðið þennann link: http://www.m-w.com/dictionary/router

þá er skilgreining 1:

Main Entry: 1rout·er
Pronunciation: 'rau-t&r
Function: noun
: one that routs : as a : a routing plane b : a machine with a revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal

Semsagt einhverskonar viðarvinnslu tæki. Það er borið fram "Ráter" (þið getið klikkað á link til að hlusta á það.

Skilgreining 2:

Main Entry: 2rout·er
Pronunciation: 'rü-t&r, 'rau-
Function: noun
: one that routes; especially : a device that mediates the transmission routes of data packets over an electronic communications network (as the Internet)

Semsagt það sem að við þekkjum sem beini í daglegu tali. Þeir vilja bera það fram sem "Rúter" (klikkið á linkinn til að hlusta)


Ég vil þakka gumol fyrir heimildirnar

Pronunciation: 'rü-t&r, 'rau-

Gefur þetta ekki til kynna að báðir framburðir eru réttir?

gnarr skrifaði:Ég vil þakka gumol fyrir heimildirnar

Ég hélt sko að þið væruð að tala um viðarvinnslutækið